Сын Андрея Тарковского в следующем году рассчитывает издать книгу отца о кино
"Это книга по его теории, эстетике кинематографа уже вышла на 20-и языках, включая корейский и китайский, но на русском пока официально не публиковалась. Хочу издать ее в 2014 году", - рассказал режиссер-документалист, возглавляющий расположенный в итальянской Флоренции Фонд Тарковского.
До этого в России в 2005 году публиковались лишь дневники известного режиссера.
Рассуждая о своих планах на будущее, Андрей Тарковский- младший рассказал, что хотел бы издать на родине отца "как его рабочие дневники, так и сценарии фильмов, включая те, что так и не вышли - "Гофманиана", "Светлый ветер" ("Ариэль"), "Сардор". Эти работы уже были опубликованы за рубежом.
Еще одной амбициозной задумкой Тарковский-младший называет создание на русском языке книги, целиком посвященной одному фильму отца, например, получившему в 1980-м году Приз международного жюри в Каннском кинофестивале "Сталкеру". "В эту книгу могли бы войти все материалы вокруг создания картины, включая переписку с властями, стенограмму обсуждения фильма, все девять версий сценария, фотоархив", - рассказал Тарковский.
В качестве компромиссного варианта он называет издание двухтомника, который включал бы сценарии всех вышедших на широкий экран фильмов, в том числе "Иваново детство", "Андрей Рублёв", "Зеркало", упомянутые три неизданных сценария, несколько десятков заявок на сценарии и рабочие дневники.
"Уверен, что в России ценят и любят творчество Тарковского не меньше, чем на Западе. Сейчас в России вышло огромное количество биографий об отце. Мемуары - это интересно, но всегда важнее первоисточник", - уверен глава Андрей Тарковский.
В общей сложности Фонд Тарковского насчитывает около 60 тыс. документов, около шести тысяч фотографий, тысячу аудио- и видеоматериалов.
Источник: ИТАР-ТАСС