Фильм Анджелины Джоли выйдет с субтитрами

16.11.2011 Режиссерский дебют Анджелины Джоли «В краю крови и меда» (In the Land of Blood and Honey), стартующий в США в ограниченном прокате 23 декабря, будет демонстрироваться с субтитрами. Эта картина, рассказывающая о любви боснийской девушки-мусульманки и сербского парня, которые познакомились за несколько дней до начала боснийской войны 1992-1995 годов, снята на боснийском, сербском и хорватском языках, а также на английском с целью привлечения более широкой зрительской аудитории во всем мире. Однако для придания фильму большей достоверности и естественного звучания Джоли решила отказаться от англоязычного варианта, а дистрибьютор ленты FilmDistrict пошел ей навстречу.