|
Завершен дубляж русскоязычной версии полнометражного мультфильма «Кунг-фу Панда», нового проекта студии DreamWorks Animation. Речь в картине идет о ленивом Панде По, мечтающем постичь древнее учение кунг-фу. Однако на пути у него встает немало препятствий: По должен спасти Долину Мира и всех ее обитателей от непобедимого и безжалостного противника Тай Лунга. Путь героя будет долог и труден. Пройти его По предстоит бок о бок с «неистовой пятеркой» легендарных воинов кунг-фу: Тигрицей, Обезьяной, Богомолом, гадюкой и Журавлем. Толстый и неуклюжий Панда По в оригинальной аудиоверсии фильма говорит голосом известного комедийного актера Джека Блэка, а в России его озвучил комик Михаил Галустян. Голосами же актрисы Алисы Гребенщиковой и певицы Анны Семенович заговорят в российских кинотеатрах Тигрица и Гадюка (в Голливуде их озвучили Анджелина Жоли и Люси Лю). Ну, а в голосе Обезьяны (в американской версии — Джеки Чан) отечественные зрители без труда обнаружат интонации Ильи Лагутенко, лидера группы «Мумий Тролль». Кроме того, этот популярный музыкант записал песню «Мастера кунг-фу», которая станет главной музыкальной темой в русскоязычном прокатном варианте картины. На экраны России «Кунг-фу Панда» выйдет 5 июня. Осуществляет кинодистрибьюцию фильма компания UPI Russia. |