сделать стартовой  |  добавить в избранное
Кинобизнес сегодня (архив) Видеомагазин (архив)
Москва: 24.07.2008 г.
Евгений Бегинин: «Мы обязаны быть реалистами»
18.01.2008 г.

Об итогах прошедшего кинопрокатного года для российского отделения кинокомпании Universal Pictures International (UPI), занявшей первое место в чарте прокатчиков, и будущих релизах компании рассказал в беседе с заместителем главного редактора журнала «Кинобизнес сегодня» Евгений Бегинин, генеральный директор UPI Russia.

Сергей Некрасов. Евгений Иванович, 2007 прокатный год стал очень успешным для российского подразделения компании UPI. Дистрибьютировавшиеся возглавляемой вами компанией картины собрали почти $96 млн, что составило 16,9% от общей суммы кассовых сборов в кинотеатрах СНГ без учета Украины. Какие ленты из прошлогоднего пакета UPI Russia в полной мере оправдали ваши надежды, а какие, по вашему мнению, могли бы показать и более высокие результаты?

Евгений Бегинин. Прогнозировать кассовые сборы картины — в какой-то мере то же самое, что гадать на кофейной гуще. Точно предсказать вкусы публики и степень энтузиазма, с которым она встретит тот или иной релиз, очень непросто. Всегда обнаруживается какой-то неучтенный ингредиент, способный превратить картину с небольшим бюджетом в хит национального масштаба (вспомним хотя бы «Любовь-морковь») или, наоборот, неожиданно для создателей ленты приводящий их детище к провалу в прокате. Это, безусловно, относится не только к отечественным, но и к зарубежным фильмам. Тем не менее специалисты UPI Russia научились прогнозировать прокатные результаты картин из нашего пакета. Погрешность в этих расчетах, как правило, составляет не более 10%. Итоговые сборы фильмов UPI в России в 2007 году оказались вполне адекватны нашим ожиданиям, а «Шрэк Третий» даже превзошел их (мы, честно говоря, рассчитывали примерно на $20 млн, а собрала эта лента более $23 млн).

К сожалению, некоторые релизы не оправдали наших надежд. Так, в случае с исторической лентой «Золотой век» мы рассчитывали собрать гораздо больше. И хотя для картин такого рода на российском рынке фильм показал довольно неплохие результаты, вынужден признать, что мы переоценили желание российского зрителя посмотреть масштабное кинематографическое полотно о знаменитой британской королеве Елизавете. К сожалению, в данном случае мы недобрали примерно 30% от ожидаемой суммы.
Так или иначе, но прошедший прокатный год оказался для нас удачным, поскольку по большей части не только блокбастеры, но и фильмы, собравшие по $3–5 млн, сработали в российском прокате в соответствии с нашими прогнозами, что и позволило нам стать лидером среди российских прокатных компаний. Впрочем, и следующий прокатный год должен стать для UPI Russia не менее успешным.

- Насколько, по вашему мнению, верным оказалось решение выпустить лауреата нескольких «Оскаров», картину «Девушки мечты», лишь одной оригинальной копией?

- Сейчас я думаю, что можно было бы выпустить пять или даже 10 копий этого фильма, и такой вариант нами в свое время рассматривался. К сожалению, директора кинотеатров не проявили большого интереса к этому проекту, даже несмотря на такие его очевидные достоинства, как впечатляющая режиссура, искрометная актерская игра и потрясающий музыкальный ряд. Поэтому мы в конце концов решили, что для удовлетворения зрительского спроса будет вполне достаточно и одной копии. Ни для кого не секрет, что у картин, получающих престижные кинопремии, аудитория в нашей стране не очень велика: в основном это небольшой круг синефилов и представители кинопрессы, которым не удалось посмотреть интересующую их ленту на каком-нибудь международном кинофестивале. Кстати, касса, которую собрала единственная вышедшая в отечественный прокат копия «Девушек мечты», оказалась не столь уж велика, так что и в этом случае наш расчет оказался верен. Конечно, хотелось бы, чтобы великолепную музыкальную драму Билла Кондона смогло увидеть как можно большее число зрителей, однако в любых обстоятельствах мы просто обязаны быть реалистами. Все-таки UPI Russia занимается коммерческим кинопрокатом. Выпускать фильмы на экраны страны себе в убыток мы не имеем права.

- Все ли картины из пакетов компаний Paramount/ DreamWorks и Universal автоматически предназначены и для проката на территории России и СНГ? Можете ли вы отказаться от проката некоторых из них по коммерческим или по каким-либо другим соображениям?

- Право отказаться от проката той или иной картины по коммерческим соображениям у нас действительно есть. Число посещений кинотеатров на душу населения в год в России — очень небольшая величина, не достигшая даже единицы. О показателях доперестроечного периода (17 и более посещений) мы пока можем только мечтать. Когда компания «Ист-Вест», которую я возглавлял, начинала свою деятельность, то один лишь прокатывавшийся нами фильм «Унесенные ветром» посмотрели 13 млн зрителей, а в 2007 году в России и СНГ без учета Украины на все шедшие в прокате фильмы было продано около 100 млн билетов. Посещаемость в нашей стране растет совсем не теми темпами, которые могли бы нас удовлетворить, поэтому выпускать все картины Paramount/ DreamWorks и Universal было бы по меньшей мере неразумно. К тому же в некоторых из них главные роли исполняют сверхпопулярные за рубежом звезды (в том числе и телевизионные), чьи имена мало что говорят массовому зрителю в России. Этим, кстати, во многом объясняется не слишком успешная судьба в отечественном прокате спортивной комедии «Лезвия славы: звездуны на льду» с участием Уилла Феррелла, собравшей в США свыше $118 млн. К счастью, такого рода неудачи постигают нас не так уж часто, поскольку, как я уже говорил, прогнозы наших аналитиков обычно бывают довольно точными. В связи с этим представители головного офиса UPI прислушиваются к нашим суждениям относительно прокатных перспектив различных фильмов в России и СНГ и с пониманием относятся к нашим аргументам, когда мы отказываемся от дистрибьюции той или иной ленты.

- На какие проекты вы делаете наибольшую ставку в наступившем прокатном году?

- В 2008 прокатном году, который для всех кинобизнесменов наступил уже в декабре, мы, как и прежде, будем прокатывать и яркие фильмы, относящиеся к авторскому кино, и рассчитанные на самую широкую публику блокбастеры.
К первой категории я отношу картину Ридли Скотта «Гангстер», уже работающую на 164 копиях в кинотеатрах СНГ в полном соответствии с нашими ожиданиями. Для нас это довольно ограниченный прокат, но мы понимаем, что спрос на биографические криминальные ленты в России не очень велик. Кроме того, 17 января на экраны нашей страны выйдет поставленная по роману Иена Макьюэна драма «Искупление», главные роли в которой сыграли Кира Найтли и Джеймс Макавой. Этот фильм был недавно номинирован на «Золотой глобус» в семи категориях и наверняка пополнит свой актив номинациями на «Оскар». Он будет работать 50 копиями. На 10 копий больше будет у выходящего в прокат в начале февраля нового фильма братьев Коэн «Старикам тут не место» с участием Хавьера Бардема, Томми Ли Джонса и Вуди Харрелсона.
Сезон блокбастеров от UPI откроет фантастический фильм «Монстро», продюсером которого стал создатель знаменитого телесериала «Остаться в живых» Дж. Дж. Абрамс. Эта лента появится на экранах России 24 января. Основной же пик наших крупномасштабных релизов придется на конец весны и летний период. 1 мая в прокат выйдет основанная на популярном комиксе картина «Железный человек» с Робертом Дауни-мл., бюджет которой составил $186 млн. Три недели спустя мы порадуем всех любителей зрелищного кино не нуждающимся в долгих представлениях фильмом Стивена Спилберга «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». Скажу только, что фрагменты этой картины, которые я уже видел, произвели на меня очень сильное впечатление. Судя по ним, это должен быть самый зрелищный фильм из всего цикла о знаменитом искателе приключений. Исполнитель главной роли Харрисон Форд полон энергии и энтузиазма, а режиссер находится на пике творческой формы.

6 июня UPI выпустит в прокат новый анимационный блокбастер студии DreamWorks «Кунг-фу панда». Я видел 20 минут из этой картины и уверен, что нас ждет незабываемое зрелище. Скорее всего, родится новая анимационная франшиза — на сей раз о симпатичных бамбуковых медведях. Во всяком случае все предпосылки для этого имеются. Не исключаю, что «Кунг-фу панда» сможет побить рекорд «Шрэка Третьего».
Ну, а в конце июня мы на день раньше, чем в США, выпустим новую работу известного, наверное, всем российским любителям кино производителя блокбастеров Тимура Бекмамбетова «Особо опасен!». Съемки этого фильма уже завершены, сейчас ведется постпродакшн картины. На последнем совещании в Лондоне я видел рабочие материалы этого захватывающего экшена. Помните гонки на «Мазде» по фасаду гостиницы «Космос» и катящееся по улицам Москвы колесо обозрения из «Дневного Дозора»? Так вот, в ленте «Особо опасен!» Тимур вышел на новый уровень зрелищности в кино. Рассказывать об этом не стоит. Это нужно видеть!
Наших зрителей ждет и экранная версия пользовавшегося феноменальным успехом во всем мире мюзикла «Мамма миа!» с Мерил Стрип, Пирсом Броснаном и Колином Фертом в главных ролях. Мы представляли этот проект на кинорынке, и, похоже, у директоров кинотеатров остались от этой презентации самые лучшие впечатления.

Большие ожидания мы связываем и с лентой Гильермо дель Торо «Хеллбой-2: Золотая армия», сиквелом культовой ленты «Хеллбой: Герой из пекла». Мне удалось побывать на съемочной площадке этого фильма под Будапештом, где я видел огромные декорации подземного мира троллей, расположенного, согласно сюжету, под Нью-Йорком. Гильермо дель Торо — отличный режиссер и к тому же большой выдумщик, влюбленный в кино. Любой его фильм — радость для киноманов. Уверен, что «Хеллбой-2: Золотая армия» исключением не станет.
И, наконец, наш летний пакет блокбастеров завершает «Мумия-3: Могила императора драконов» с Бренданом Фрэйзером, Марией Белло, Джетом Ли и Мишель Йео в главных ролях. Действие этой масштабной ленты разворачивается в Китае. Потрясающие виды и головокружительные спецэффекты (чего только стоит оживающая армия императорских терракотовых воинов) наверняка придутся по душе самой широкой зрительской аудитории. Ну, а в конце года наших зрителей ждет «Побег с Мадагаскара», продолжение снискавшего огромную популярность во всем мире анимационного фильма «Мадагаскар». Мы полагаем, что он просто обязан собрать как минимум вдвое больше денег, чем первая часть (не только в России, но и во всем мире). Словом, с таким количеством блокбастеров в нашем пакете мы просто обязаны удержать лидерство среди отечественных дистрибьюторов и в следующем году.

- Правда ли, что в головном офисе UPI рассчитывают на то, что новая лента Тимура Бекмамбетова «Особо опасен!» соберет в России и СНГ не менее $30 млн?

- Не буду называть каких-то определенных цифр. Скажу лишь, что «Особо опасен!» наверняка станет в России одним из самых значительных релизов лета. Залогом тому, во-первых, репутация Бекмамбетова как автора кассовых фильмов, а во-вторых, звездный актерский состав: Анджелина Жоли, Джеймс Макавой, Морган Фриман и, наконец, Константин Хабенский, один из постоянных соратников автора «Дозоров». Выход картины на экраны нашей страны (да и всего мира) будет сопровождаться внушительной рекламной кампанией. Ее бюджет в России будет, пожалуй, самым высоким из когда-либо осваивавшихся нами. К тому же мы предполагаем, что он значительно увеличится за счет привлечения к проекту всевозможных спонсоров и промопартнеров, которые наверняка захотят работать с этой невероятно динамичной картиной, в которой помимо трюков и спецэффектов есть и четко прослеживаемый сюжет, основанный на взаимоотношениях персонажей, а это в наше время — большая редкость. Точный объем рекламного бюджета будет определен к июню. Тогда я буду готов сообщить вам и детали кампании. Нам скрывать нечего!

- И последний вопрос: не собирается ли компания UPI Russia начать брать на дистрибьюцию российские картины?

- Мы будем делать это с удовольствием, но при одном условии: эти ленты должны обладать коммерческим потенциалом. Таким, чтобы мы смогли не только окупить расходы на выпуск того или иного российского фильма, но и получить дивиденды. Ведь мы занимаемся бизнесом. Браться за проект, чтобы в результате колоссальных усилий «выйти в ноль»,— это не наш стиль! Дополнительные риски нам не нужны. У нас и без того дел хватает. 35 релизов в 2008 прокатном году — это ведь огромный объем работы!

 
« Пред.   След. »
# название дистр. за уик-энд, USD
1ХЭНКОК (HANCOCK) USBVSPR4.394.746
2ХЕЛЛБОЙ-2: ЗОЛОТАЯ АРМИЯ (HELLBOY II: THE GOLDEN ARMY) US-GERUPI3.955.925
3НАПРЯГИ ИЗВИЛИНЫ (GET SMART) USCARO PREMIER842.212
4ЗНАКОМЬТЕСЬ: ДЭЙВ (MEET DAVE) US20TH CENTURY FOX CIS706.362
5ВАЛЛ-И (WALL-E) USBVSPR697.276
подробнее...

ДОЛЯ ДИСТРИБЬЮТОРОВ В КИНОПРОКАТЕ
СНГ 2008
( 20.07.08 )
# Компания сборы,
USD, млн
доля (%) кол-во фильмов
1ДВАДЦАТЫЙ ВЕК ФОКС СНГ / 20TH CENTURY FOX CIS104.2820.714
2UPI102.9820.415
3КАРО ПРЕМЬЕР/КАРОПРОКАТ / CARO PREMIER/CAROPROKAT95.6718.921
4BVSPR75.0314.912
5ЦЕНТРАЛ ПАРТНЕРШИП/CP CLASSIC / CENTRAL PARTNERSHIP/CP CLASSIC32.516.423
6ПАРАДИЗ / PARADISE18.273.617
7ВЕСТ / WEST12.312.411
8TOP FILM11.952.417
9КАСКАД / CASCADE11.622.313
10НАШЕ КИНО / NASHE KINO10.552.17
подробнее...

# название дистр. сборы за неделю, USD
1ЗАБАВНЫЕ ИГРЫ (FUNNY GAMES U.S.) US-FR-UKCP CLASSIC11.958
2МАРАДОНА (MARADONA BY KUSTURICA) SPA-FRACP CLASSIC9.971
3КУС-КУС И БАРАБУЛЬКА (LA GRAINE ET LE MULET) FRCINEMA WITHOUT FRONTIERS9.930
4ВО ВЛАСТИ ЖЕНЩИНЫ (TATT AV KVINNEN) NORPREMIUM7.386
5БАНЗАЙ, РЕЖИССЕР! (KANTOKU - BANZAI!) JAPCINEMA WITHOUT FRONTIERS7.234
подробнее...

# название дистр. общий сбор, USD
1ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ (THE IRONY OF FATE: SEQUEL) RUS20TH CENTURY FOX CIS49.913.664
2САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ (THE VERY BEST FILM) RUSCAROPROKAT27.587.535
3ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК (ILYA MUROMETS I SOLOVEY-RAZBOYNIK) RUSNASHE KINO9.739.679
4МЫ ИЗ БУДУЩЕГО (WE ARE FROM THE FUTURE) RUSNASHE KINO/CAROPROKAT8.228.165
5ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ (VSYO MOGUT KOROLI) RUSCAROPROKAT7.452.426
подробнее...

# название дистр. за уик-энд, USD
1ХЕЛЛБОЙ-2: ЗОЛОТАЯ АРМИЯ (HELLBOY II: THE GOLDEN ARMY) US-GERB AND H385.428
2ХЭНКОК (HANCOCK) USB AND H339.567
3НАПРЯГИ ИЗВИЛИНЫ (GET SMART) USKINOMANIA107.180
4ЗНАКОМЬТЕСЬ:ДЭЙВ (MEET DAVE) USGEMINI59.755
5ВАЛЛ-И (WALL-E) USB AND H55.762
подробнее...

# название дистр. общий сбор, USD
1ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ (THE IRONY OF FATE: SEQUEL) RUS20TH CENTURY FOX CIS49.913.664
2САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ (THE VERY BEST FILM) RUSCAROPROKAT27.587.535
3ОСОБО ОПАСЕН(WANTED) USUPI25.788.575
4КУНГ-ФУ ПАНДА (KUNG FU PANDA) USUPI20.702.269
5ХЭНКОК (HANCOCK) USBVSPR20.315.714
подробнее...




ВСЕ ДАННЫЕ БЕЗ УЧЕТА СБОРОВ В УКРАИНЕ

© 2007 ЗАО «Бизнес Медиа». Все права защищены. Полная или частичная публикация в средствах массовой информации, включая прессу, телевидение, радио и Интернет, возможна только с письменного разрешения редакции.