Голливудская мода на создание ремейков корейских фильмов докатилась и до Стивена Спилберга («Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа»). Этот выдающийся режиссер задумал снять свою киноверсию корейского хита Пак Чан Ука «Олдбой» (Oldboy). В этой картине 2003 года рассказывается о человеке, которого похитили и держали под замком без всякого объяснения причин в течение 15 лет. Так же неожиданно его выпустили на свободу, дав ему денег, одежду и мобильный телефон.

В итоге, одержимый местью, он решил разыскать того, кто разрушил его жизнь. Главную роль в американском фильме, вероятно, исполнит Уилл Смит («Я – легенда»), с которым Спилберг давно мечтал поработать. В настоящее время студия DreamWorks занимается приобретением прав на создание ремейка, дистрибьюцию которого осуществит Universal. Съемки начнутся не ранее сентября 2009 года. К тому времени Спилберг планирует завершить работу над «Тинтином» (Tintin), экранизацией бельгийского комикса Жоржа Реми о невероятных приключениях юного репортера.

Примечательно, что DreamWorks выпустит 30 января фильм ужасов с Элизабет Бэнкс «Незваная» (Uninvited), представляющий собой ремейк корейской ленты 2003 года «История двух сестер». Студия Universal разрабатывает проект ремейка корейской гангстерской драмы 2000 года «Умереть плохо» (Die Bad), режиссером которого, вероятно, станет Марк Форстер («Квант милосердия»). Студия Warner Bros. приобрела летом права на создание ремейка корейской криминальной драмы 2008 года «Преследователь» (The Chaser), к проекту которого привлечены сценарист Уильям Монахан («Отступники») и актер Леонардо Ди Каприо («Отступники»).